Indelibly Meaning In Telugu

1. ఈ సంఘటనతో సంఘం చెరగని గుర్తింపు పొందింది

1. the community was indelibly marked by the incident

2. యెహోవా పట్ల సంపూర్ణమైన భయం మన హృదయాల్లో చెరగని విధంగా చెక్కబడి ఉంటుంది.

2. wholesome fear of jehovah will be inscribed indelibly on our hearts.

3. సంవత్సరంలో ఒక రోజు శాశ్వతంగా మరియు చెరగని విధంగా జ్ఞాపకం ఉంటుంది.

3. that one day of the year is engraved forever and indelibly in the memory.

4. విధేయత యొక్క అవసరం మీ మనస్సులో చెరగని విధంగా చెక్కబడి ఉండేది కాదా?

4. would not the need for obedience have been indelibly imprinted on your mind?

5. సాధారణంగా Ratc మరియు రాక్'న్‌రోల్ యువత మరియు తిరుగుబాటుతో చెరగని అనుబంధం కలిగి ఉన్నారు.

5. ratc and rock'n' roll in general became indelibly associated with youth and rebellion.

6. గడియారం చుట్టూ రాక్” మరియు రాక్ అండ్ రోల్ యువత మరియు తిరుగుబాటుదారులతో చెరగని అనుబంధాన్ని పొందింది.

6. rock around the clock” and rock‘n' roll indelibly became associated with the young and rebellious.

7. ఆయన ఇలా అన్నారు: “భారతదేశంలో తప్ప మరెక్కడా రైల్వే దేశం యొక్క ప్రతిష్టతో చెరగని విధంగా ముడిపడి ఉంది.

7. he said:“nowhere other than india is the railway so indelibly connected with the image of the nation.

8. ఈ సరిపోలని జంట చుట్టూ జరిగిన నాటకం బైబిల్ చరిత్రలో వారి పేర్లను శాశ్వతంగా చెక్కివేసింది.

8. the drama that unfolded involving this ill- matched couple left their names indelibly etched in bible history.

9. వారి వాదనలు మరియు విజ్ఞప్తులు చెవిటి చెవిలో పడ్డాయి మరియు 26 ఇన్నింగ్స్ 1-1 టై బేస్ బాల్ రికార్డు పుస్తకాలలో చెరగనిదిగా మిగిలిపోయింది.

9. their arguments and beseechings fell upon deaf ears and the 26-inning 1-1 tie was to go indelibly into the baseball record books.

10. అభివృద్ధి సమయంలో ఈ లింక్‌లకు ఏదైనా అంతరాయం ఏర్పడితే అది విపరీతమైన నొప్పి మరియు బాధను కలిగిస్తుందని, మరియు అంతరాయం తగినంత పెద్దదైతే, అది అభివృద్ధిని చెరగని విధంగా దెబ్బతీసే గణనీయమైన గాయాన్ని కలిగిస్తుందని చైల్డ్ డెవలప్‌మెంట్ నిపుణులు చాలా కాలంగా హెచ్చరిస్తున్నారు.

10. child development experts have warned us for a long time that any disruption to such ties in the course of development results in tremendous grief and distress, and if the rupture is great enough, it causes significant trauma that indelibly damages children's brain development and psyches.

11. ఈ జూన్ 30, 1960ని మీరు మీ హృదయాలలో చెరగని విధంగా చెక్కుకునే ఒక విశిష్టమైన తేదీగా, మీ పిల్లలకు మీరు బోధించే మహత్తరమైన తేదీగా మార్చమని నేను మిమ్మల్ని అడుగుతున్నాను, తద్వారా వారు తమ పిల్లలకు మరియు మనవళ్లకు అద్భుతమైన చరిత్రను తెలియజేస్తారు. స్వాతంత్ర్యం కోసం మా పోరాటం.

11. i ask you to make this june 30, 1960, an illustrious date that you will keep indelibly engraved in your hearts, a date of significance of which you will teach to your children, so that they will make known to their sons and to their grandchildren the glorious history of our fight for liberty.